-
1 margin border
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > margin border
-
2 margin border
-
3 border
1. граница, край; бордюр; кайма; кромка; окаймлять2. орнамент на краях страницы; бордюрная линейка3. декоративная линия по краям клише4. поле страницы -
4 margin
1. n поле2. n край, грань; кайма; полоса; опушка3. n спец. пределmargin of error — пределы погрешности; допустимая погрешность
gain margin — запас по усилению; пределы усиления
4. n спец. запасmargin of safety — запас прочности, коэффициент безопасности ; надёжность
5. n допустимое отклонение от расписания6. n эк. прибыль7. n бирж. маржа; разница, разность; остаток8. n бирж. гарантийный задаток, гарантийный взнос9. n бирж. геол. шельф10. v снабжать полями11. v делать заметки, примечания на полях12. v окаймлять13. v оставлять запас14. v бирж. вносить гарантийную суммуСинонимический ряд:1. border (noun) border; borderline; boundary; brim; brink; edge; edging; fringe; hem; lip; perimeter; periphery; rim; selvage; shore; skirt; verge2. leeway (noun) allowance; elbowroom; freedom; latitude; leeway; play; room; scope3. minimum (noun) minimum4. border (verb) border; bound; define; edge; fringe; hem; outline; rim; skirt; surround; vergeАнтонимический ряд: -
5 margin
1. поле; снабжать полями, оставлять поля2. заходить на поля3. делать пометки на поляхmargin of paper — поле листа; кромка бумаги
bottom margin — нижнее поле, хвост полосы, хвостик
foot margin — нижнее поле, хвост полосы, хвостик
4. поле листа, зажимаемое захватом5. свободное поле между передней кромкой листа и изображениемhead margin — верхнее поле, головка
6. переднее поле, передок7. поле у передней кромки листаouter margin — переднее поле, передок
top margin — верхнее поле, головка
-
6 per margin
-
7 margin border
Полиграфия: бордюрная линейка на полях -
8 border
1) граница; кромка; рамка; обрамление; окантовка || ограничивать; помещать в рамку; обрамлять; окантовывать2) орнамент на полях ( страницы); бордюрная линейка || орнаментировать поля ( страницы); использовать бордюрную линейку•- page border
- table borders
- window border -
9 border
1) граница; кромка; рамка; обрамление; окантовка || ограничивать; помещать в рамку; обрамлять; окантовывать2) орнамент на полях ( страницы); бордюрная линейка || орнаментировать поля ( страницы); использовать бордюрную линейку•- page border
- table borders
- window borderThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > border
См. также в других словарях:
Margin border — Бордюрная линейка на полях … Краткий толковый словарь по полиграфии